ashuとnamyのよもやま日記

ashunamy.exblog.jp

namy:このブログの管理人。いろんなことに疲れて、絶賛ヤサグレ中だったけど、2012.9月、復活しました。              ashu:写真を撮っているだけのヒト。(笑)

2011.3.24 America旅行 26 サンフランシスコ滞在 ⑧

サンフランシスコ最終日。
この日は朝から雨が吹き降り。
ケーブルカーに乗って、ロンバートストリートに行く予定だったけど、雨にくじけました。
ラゲージダウンが11時だったので、荷造りをしてチェックアウト。
軽くお昼を食べに向かった先は、
f0046614_21313926.jpg

すっかり気に入ってしまった、Lori's Diner
店内の壁はロックンロールだし、飛行機は飛んでるし。
アメリカ~ンな雰囲気がとても気に入りました。
この日も支払いにクーポンを使ったのですが、昨日は指さしだけ。
今回は、「I have a coupon. Discount please.」なんて言ってみたり。

お腹を満たしたとはホテル近くにあった、Macy'sへ。
いうなれば、高級デパートです。
f0046614_21422776.jpg

ここでもアメリカンな色遣いの、lollipopたち。
うさぎとチョコの組み合わせは、イースターが近いから?

地階から順番に見ていくと、THE NORTH FACEの売り場をはけーん。
おっ!ちょっとこれ、かっこいいかも。
試着してみようかな・・・で、
「Can I try this one?」
「Oh!yes!please!」
うひっ!ちゃんと通じた!^^

私が買うと、当然ashuさんも欲しくなる。
しかしMacy'sは男性モノと女性モノは建物が別。
吹くすさぶ雨の中、建物を移動。
ここでもTHE NORTH FACEで物色中に、
「May I help you?」

「Thank you. I'm just looking.」
で、ashuさんお買い上げ商品が決まったので、
「Excuse me. I'll take this one.」

しかし、ここで落とし穴。
CASHERでカードを出したら、「ID Please.」
なんとパスポートを見せろと言われてしまいました、ashuさんが。
確かにカードを使うときはIDを確認されるとはガイドブックに書いてあったけど、
つい今しがたまで、私はバンバンカードを使っていましたが一度もIDを見せろとは言われなかったなぁ・・
この違いはなに?
で、二人が買ったものがこちら。
f0046614_2215177.jpg

円高だったので、日本よりは安く買えました(と、思いたい)。

ホテルに戻ってきて、スーツケースを引き取りにベルデスクへ。
ええいっ!ここでも英語に挑戦だぁ!
「Excuse me. Can I pickup our baggeage?」
「引換券をお持ちですか?」

「(持ってないし・・んーと・・)Our baggeage is baggeage down.」 
「ああ、バゲージダウンのお客様ですね、こちらにございます。」
で、無事ピックアップ完了。
お買いものした荷物を詰めて、迎えのガイドさんを待っている間に、
「Hello,Where are you from?」
「We are from JAPAN.」
「JAPAN? JAPANのどこから来たんだい?」
「NAGOYA.」
「それなら(地震の)被害はなかったね。今日はこれからどこかに行くのかい?」
「Go back to JAPAN,today.」
「アメリカには何日いたんだい?」
「5day's」
「(日本人にしては)長い滞在だね。ずっとカリフォルニアかい?」
「San Francisco and Las Vegas.」
「そいつぁいいや!ところでBOY、カジノは楽しんだかい?」
「Oh!Yes!I'm Five doller win!」
「そりゃぁよかった、じゃあいい旅を!」

きっと文法的にはめちゃくちゃな英語でしょう。
でも、いいんです、たぶん、きっと通じていたから。
きれいな景色もよかったけど、こういうコミニュケーションが一番面白かったかも。

そうこうしているうちにお迎えのガイドさんが到着して、いよいよ帰国です。

つづく(えっ!まだ続くの^^;)
[PR]
by ashu_namy | 2011-06-01 19:52 | 2011.3 America